大纽约地区清华校友会 THAA-GNY

Dear Alumni/Friends,

As annual Tsinghua University anniversary is coming along, THAA will be
hosting lunch gatherings on April 26th/27th to celebrate. This annual event
will follow our long-existing traditions: introducing and congratulating
members of reunion classes, and remembrance of those alumni who passed away.
This year, Tsinghua University is celebrating its 97th anniversary, and we
sincerely hope our alumni can help contribute to Tsinghua's brighter future
as a global leader in higher education among colleges and universities.

THAA will host Saturday's lunch gathering at King Chef Restaurant (875 Us
Highway 1S, Iselin, NJ 08830 732-602-2188) on Sat April 26th 12:00pm-3:30
pm.

Besides this New Jersey gathering, we'll also host an additional lunch
gathering in New York City, at Ollie's Sichuan (411 W 42nd St, at 9th Ave,
New York, NY 10037 tel: 212-868-6588) on Sunday April 27th, 12:00 pm-3:00
pm. We welcome all Tsinghua alumni from North America to come join us,
reconnect with old friends and bring your family/friends. For further
details, please contact us at: contact@gny.tsinghua.org or www.tsinghua.org

Or call: Li-Chung Ma (609)275-1673/Jiangang Luo (201) 966-3472/Chan Feng
(646) 288-6458 (NJ)
Kunshan Huang (646)338-9218/Xiaoai (Sera) Li (617)669-8815/Le Zhang (917)
660-6628 (NY)

Regards,

Jiangang Luo
On behalf of THAA Steering Committee

大紐約清華校友會(THAA)慶祝97週年校慶

一年一度的校慶即將來到, 大紐約清華校友會在4/26 和4/27舉辦校慶慶祝餐會。會中仍依照以往慣例，有值年校友介紹及祝賀，對過世校友的追思。今年正值母校九十七周年校慶，希望廣大校友獻計獻策，為推動母校進入世界名校之林助一臂之力。

校友會於4/26 在K.C.海鮮城－ 875 Us Highway 1S, Iselin, NJ
08830 732-602-2188 週六12:00pm-3:30
pm 舉辦第一場餐會。到過K.C.海鮮城的校友們，對此地下廳一定不陌生，寬敞的Party Room加上Karaoke，校友們在此歡度多次校慶活動，今年還是“老地方”見!

除了上述NJ餐會外，4/27校友會亦將於紐約市Ollie's Sichuan (成都印象)
411 W 42nd St (at 9th Ave), New York, NY 10037 212-868-6588週日12:00 pm-3:00 pm(Note: 9th Avenue & 42nd Street) 舉辦第二場餐會慶祝活動，歡迎各地清華校友們，連絡三兩老友，攜家帶眷，一起參加校慶活動，敘舊或認識新校友，為海外清華人團結表率。詳情請洽: contact@gny.tsinghua.org 或:www.tsinghua.org

詢問電話：馬立中(609)275-1673/羅建剛 (201) 966-3472/冯潹
(646) 288-6458

黃崑山(646)338-9218/李曉艾(617)669-8815/张乐(917) 660-6628 (NY)

董事長羅建剛 副會長冯潹/李曉艾 敬上

報名表

姓名: (中文)________________ (英文) _______________ 級別:________ 專業:______________住址: _____________________________________________________________________________Email: ___________________________ 電話: (H) __________________ (W) __________________您要參加 [ ] 4/26 NJ / K.C.海鮮城[ ] 4/27 NYC / Ollie's Sichuan (成都印象)參加人數: (大人 $25) : _____ (學生 $15 和小孩7–12歲 $10) :_______會員年費 ( $10 ) : _______總共費用: ____________ (註: 7歲以下小孩免費)

請將支票抬頭: Tsing Hua Alumni Association寄到: Dr. Yu-Chih Chiao434 Farmer Road, Bridgewater, NJ 08807